1
00:00:04,680 --> 00:00:06,813
إنهم في نفس المكان مرة أخرى.

2
00:00:08,840 --> 00:00:10,973
لقد وجدت بالتأكيد شيئا.

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,720
هناك شيء ما يحدث.

4
00:00:15,320 --> 00:00:16,910
هل هو جاهز؟

5
00:00:16,960 --> 00:00:18,510
أضواء على.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,270
يمين.

7
00:00:20,320 --> 00:00:21,920
أعطني السيطرة.

8
00:00:24,280 --> 00:00:26,400
حسنًا. يفعل ذلك بلطف.

9
00:00:27,760 --> 00:00:31,800
سأنطلق في ثلاثة، اثنان، واحد.

10
00:00:35,240 --> 00:00:36,960
تذهب للأعلى.

11
00:00:42,760 --> 00:00:44,394
كيف تجعلها ثابتة،

12
00:00:44,400 --> 00:00:46,150
وقف ذلك الصعود؟

13
00:00:46,200 --> 00:00:48,067
فقط اترك عصا التحكم.

14
00:00:50,200 --> 00:00:51,470
لا تزال ترتفع.

15
00:00:51,520 --> 00:00:54,040
نعم. فقط حاول النقر عليه لأسفل.

16
00:00:57,120 --> 00:00:58,990
لا تزال ترتفع، أليس كذلك؟

17
00:00:59,040 --> 00:01:00,430
نعم.

18
00:01:00,480 --> 00:01:02,754
نعم، هذا مرتفع حقًا الآن.
إلى أي مدى من المفترض أن تذهب؟

19
00:01:02,760 --> 00:01:05,914
حسنا، كيف من المفترض أن
تعرف؟ انها لا تستجيب.

20
00:01:05,920 --> 00:01:07,434
كيف تجعله ينزل؟

21
00:01:07,440 --> 00:01:09,160
هنا، اسمحوا لي أن أرى.

22
00:01:10,720 --> 00:01:12,640
هل تستطيع رؤيته؟
فقط فقط.

23
00:01:14,680 --> 00:01:17,630
لا، لا، أنا أخسره. لقد ذهب.

24
00:01:17,680 --> 00:01:19,630
لا... نعم، نعم، هناك.

25
00:01:19,680 --> 00:01:21,280
لا.

26
00:01:22,840 --> 00:01:24,360
لا، لا أستطيع رؤيته.

27
00:01:28,160 --> 00:01:30,750
باهِر. رائعة تماما!

28
00:01:30,800 --> 00:01:32,480
إذن، هذا كل شيء، أليس كذلك؟

29
00:01:32,520 --> 00:01:35,187
إنها تستمر بالتحرك حتى تصل إلى المدار؟

30
00:01:37,560 --> 00:01:40,030
كم تدوم البطاريات؟

31
00:01:40,080 --> 00:01:42,000
20 دقيقة.

32
00:01:43,640 --> 00:01:45,594
اعتقدت أنك قلت أنك تستطيع ذلك
يطير واحدة من هذه الأشياء؟

33
00:01:45,600 --> 00:01:47,150
أنا لم أقل ذلك أبدا.

34
00:01:47,200 --> 00:01:49,074
حسنًا، لماذا واصلت السماح لها بالارتفاع؟

35
00:01:49,080 --> 00:01:51,274
كنت أحاول كل شيء.
انها فقط لم تكن تستجيب.

36
00:01:51,280 --> 00:01:53,194
لقد استمر في الصعود لأعلى ولأعلى.

37
00:01:53,200 --> 00:01:55,394
حسنا، يمكنك أن تقول ذلك
إلى شركة التأمين.

38
00:01:55,400 --> 00:01:58,194
لماذا انا؟ لأنه يا بول
أنت الذي اعتقدت أنه قال

39
00:01:58,200 --> 00:02:00,174
يمكن أن تطير واحدة من هذه الأشياء.

40
00:02:00,180 --> 00:02:01,760
قف!

41
00:02:38,320 --> 00:02:39,954
هل رأيت QI هذا الأسبوع؟

42
00:02:39,960 --> 00:02:41,470
نعم.

43
00:02:41,520 --> 00:02:45,234
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا ولكنني
أعتقد أنني أفضّل Toksvig على Fry.

44
00:02:45,240 --> 00:02:46,870
جدلي.

45
00:02:46,920 --> 00:02:49,274
حسنًا، ألا تعتقدين أنها أفضل؟

46
00:02:49,280 --> 00:02:52,034
أنا لست على استعداد للبقاء
رقبتي إلى هذا الحد، يا صديقي.

47
00:02:52,040 --> 00:02:53,874
إنها بالتأكيد تقوم بعمل جيد.

48
00:02:53,880 --> 00:02:56,280
أحذية كبيرة لملءها، حرفيا.

49
00:02:57,880 --> 00:02:59,000
لماذا حرفيا؟

50
00:03:00,200 --> 00:03:02,190
ستيفن فراي لديه أقدام كبيرة.

51
00:03:02,240 --> 00:03:05,034
لكنها لا تفعل ذلك حرفيا
يجب أن يرتدي حذائه.

52
00:03:05,040 --> 00:03:08,496
حسنا، في الواقع، لديهم
قاعدة. هم... من هذا؟

53
00:03:09,560 --> 00:03:10,710
حسنًا؟

54
00:03:10,760 --> 00:03:13,120
صباح.
أجهزة الكشف عن المعادن، أليس كذلك؟

55
00:03:14,400 --> 00:03:16,150
يمكنك قول ذلك.

56
00:03:16,200 --> 00:03:19,430
هل أنت واحد منهم؟
أحد أهل الشمس .

57
00:03:19,480 --> 00:03:22,034
إزالة الأشجار. الحصول على
التخلص من الأشجار المزعجة.

58
00:03:22,040 --> 00:03:23,714
هذا شعار تماما.

59
00:03:23,720 --> 00:03:25,514
يجب أن تكون حياتك مليئة بالفرح.

60
00:03:25,520 --> 00:03:26,750
إيه؟

61
00:03:26,800 --> 00:03:29,434
لا شئ. لا تحصل
تخلص من هذا، بالرغم من ذلك.

62
00:03:29,440 --> 00:03:30,874
نعم، هذا واحد سوف يذهب. نعم.

63
00:03:30,880 --> 00:03:32,230
ماذا؟ لماذا؟

64
00:03:32,280 --> 00:03:34,314
ما هو الإزعاج الذي يسببه هذا؟

65
00:03:34,320 --> 00:03:35,880
الظل.

66
00:03:38,160 --> 00:03:39,830
رقعة واحدة صغيرة؟

67
00:03:39,880 --> 00:03:43,154
نعم، كما ترى، الشمس، ترى،
يسافر عبر السماء

68
00:03:43,160 --> 00:03:46,750
ويغطي هذا التصحيح
نصف فدان في يوم واحد.

69
00:03:46,800 --> 00:03:51,120
هذا كثير من ضوء الشمس
ضيعت على شجرة. أراك.

70
00:03:54,960 --> 00:03:56,400
هذا محبط.

71
00:03:57,600 --> 00:03:59,914
ألا يجب أن نفعل شيئًا حيال ذلك؟

72
00:03:59,920 --> 00:04:02,150
مثل ماذا؟ حفظ الشجرة؟

73
00:04:02,200 --> 00:04:03,594
حسنًا، أليس كذلك؟

74
00:04:03,600 --> 00:04:06,830
يعني لا نريد
الشجرة المراد قطعها.

75
00:04:06,880 --> 00:04:09,960
لا.
لذلك ربما ينبغي لنا أن نحاول إنقاذه.

76
00:04:11,280 --> 00:04:13,013
فكيف يمكنك حفظ شجرة؟

77
00:04:14,520 --> 00:04:17,434
حسنا، تقليديا، أنت سلسلة
نفسك لذلك، أليس كذلك؟

78
00:04:17,440 --> 00:04:19,754
أحدنا يقيد نفسه بالسلاسل
الشجرة والآخر يذهب

79
00:04:19,760 --> 00:04:21,670
ويحصل على الصحافة.

80
00:04:21,720 --> 00:04:23,430
نعم.

81
00:04:23,480 --> 00:04:25,040
لا أعرف.

82
00:04:26,240 --> 00:04:28,173
نعم، إنه محرج بعض الشيء.

83
00:04:28,960 --> 00:04:30,000
نعم.

84
00:04:59,840 --> 00:05:01,520
صندوق الخفافيش.

85
00:05:03,360 --> 00:05:04,830
ما هذا؟

86
00:05:04,880 --> 00:05:07,114
صندوق الخفافيش هو ما نحتاجه لإنقاذ تلك الشجرة.

87
00:05:07,120 --> 00:05:09,594
اضرب صندوق الخفافيش هناك،
تبدأ الخفافيش في التجثم.

88
00:05:09,600 --> 00:05:12,110
بوم. لا يمكنهم لمسها.

89
00:05:12,160 --> 00:05:13,430
نعم؟

90
00:05:13,480 --> 00:05:15,474
نعم. انها نفس
نيوت متوج كبير.

91
00:05:15,480 --> 00:05:17,514
يمكن أن يكون لديك بركة موحلة، في الأساس،

92
00:05:17,520 --> 00:05:19,754
ولكن بمجرد واحد من هؤلاء
الأوباش الزلقة تصعد إلى الأعلى،

93
00:05:19,760 --> 00:05:22,594
يصبح موقعًا لـ
اهتمام علمي خاص.

94
00:05:22,600 --> 00:05:24,870
آفة المطور.

95
00:05:24,920 --> 00:05:27,314
حسنًا، أنت
يجب أن نصل إلى ذلك، ثم.

96
00:05:27,320 --> 00:05:28,600
بناء صندوق الخفافيش.

97
00:05:29,680 --> 00:05:31,080
أوه. ربما سأفعل.

98
00:05:32,760 --> 00:05:34,440
أوه، أتمنى لو كان لدي سقيفة.

99
00:05:35,000 --> 00:05:37,440
أوه نعم. آسف يا صديقي. لقد نسيت.

100
00:05:38,920 --> 00:05:40,474
ماذا فعلت بأدواتك؟

101
00:05:40,480 --> 00:05:43,616
حسناً، إنهم في الصناديق
في المرآب يصبح صدئًا.

102
00:05:46,160 --> 00:05:47,714
ماذا، تقصد أنك لم تمسح

103
00:05:47,720 --> 00:05:49,914
م أسفل بقطعة قماش زيتية
قبل أن تضعهم بعيدا؟

104
00:05:49,920 --> 00:05:53,030
حسنًا، نعم، من الواضح.
لقد كنت دراميًا.

105
00:05:53,080 --> 00:05:54,640
أوه.

106
00:05:55,720 --> 00:05:56,760
أرى.

107
00:05:58,560 --> 00:06:00,070
ماذا حصلت؟

108
00:06:00,120 --> 00:06:01,870
حامل قضيب الدرج للسجاد.

109
00:06:01,920 --> 00:06:04,053
نعم. لقد كان لدي اثنين منهم.

110
00:06:04,800 --> 00:06:07,872
لا بد أنها كانت رحلة جوية
من السلالم هنا في مكان ما.

111
00:06:30,640 --> 00:06:32,030
مرحبًا؟

112
00:06:32,080 --> 00:06:33,760
توني؟

113
00:06:36,600 --> 00:06:38,154
مرحبًا كيت. ما الذي تفعله هنا؟

114
00:06:38,160 --> 00:06:39,994
أنا لا أعرف ما هو الباب الأمامي.

115
00:06:40,000 --> 00:06:41,520
ينزل هذه النهاية.

116
00:06:45,680 --> 00:06:47,950
أوه، ألا أحتاج أن أقول شيئًا؟

117
00:06:48,000 --> 00:06:49,950
مثل أن تتم دعوتك على متن الطائرة.

118
00:06:50,000 --> 00:06:51,950
أنت تفكر في مصاصي الدماء.

119
00:06:52,000 --> 00:06:53,120
أوه.

120
00:06:54,440 --> 00:06:56,070
أوه!

121
00:06:56,120 --> 00:06:57,240
أُووبس. شكرًا.

122
00:07:02,360 --> 00:07:06,030
هذا المكان مذهل.
شكرًا. لقد كان أجدادي.

123
00:07:06,080 --> 00:07:08,630
مستحيل. كم من الوقت عشت عليه؟

124
00:07:08,680 --> 00:07:11,790
حوالي ثلاث سنوات.
وهذا يجعل والدي يتنفس.

125
00:07:11,840 --> 00:07:13,707
لم يصل حتى إلى هذا الحد.

126
00:07:13,720 --> 00:07:16,554
حتى أنه لا يحب
ينظر إليها من اليابسة.

127
00:07:16,560 --> 00:07:18,674
أنت تعلم أنه لم يرى البحر إلا مرة واحدة.

128
00:07:18,680 --> 00:07:21,394
قال لي ذلك.
لا تتوقع عطلات الشاطئ.

129
00:07:21,400 --> 00:07:23,680
أنا لا أتوقع أي شيء.

130
00:07:25,520 --> 00:07:27,434
سأخرج من شقة والدي.

131
00:07:27,440 --> 00:07:29,034
سأقوم بالعثور على مكاني الخاص.

132
00:07:29,040 --> 00:07:32,110
لماذا؟ يحب وجودك هناك.
نعم، أعرف.

133
00:07:32,160 --> 00:07:33,674
ولهذا السبب بقيت لفترة طويلة.

134
00:07:33,680 --> 00:07:35,834
إنه خائف من أن أختفي مرة أخرى،

135
00:07:35,840 --> 00:07:37,474
وهو أنني لم أخبره بعد.

136
00:07:37,480 --> 00:07:39,390
فلماذا تخبرني؟

137
00:07:39,440 --> 00:07:42,394
أريدك فقط أن تعرف أنني
لن يكون موجودًا طوال الوقت.

138
00:07:42,400 --> 00:07:43,754
لن أكون في طريقك.

139
00:07:43,760 --> 00:07:47,470
أنت لم تكن في بلدي أبدا
الطريق. هذا ليس عدلاً يا كيت.

140
00:07:47,520 --> 00:07:50,314
لا تفعل أي شيء على حسابي،
لأنني لا أعرف حتى

141
00:07:50,320 --> 00:07:52,194
إذا كان والدك وأنا
مازلنا نرى بعضنا البعض.

142
00:07:52,200 --> 00:07:54,674
من فضلك لا تنفصل عن بلدي
أبي. إنه يفكر في العالم منك.

143
00:07:54,680 --> 00:07:58,830
كيت... لقد سمح لماجي بالبقاء
لأنه رجل طيب ومحترم.

144
00:07:58,880 --> 00:08:00,990
هل أرسلك إلى هنا؟
نعم.

145
00:08:01,040 --> 00:08:03,954
قال: "اسقط وأخبر توني
أنني رجل طيب ومحترم."

146
00:08:03,960 --> 00:08:05,154
لا، بالطبع لا.

147
00:08:05,160 --> 00:08:07,674
لقد شعرت بالسوء لأنني
الذي سمح لها بالدخول إلى الشقة.

148
00:08:07,680 --> 00:08:09,114
لم أكن أعرف من هي.

149
00:08:09,120 --> 00:08:11,394
انظري، كيت. أنا... لا أفعل
تريد مناقشة الأمر معك.

150
00:08:11,400 --> 00:08:13,714
والدك وأنا سوف نفعل ذلك أيضًا
قم بتسوية الأمر وإلا فلن نفعل ذلك

151
00:08:13,720 --> 00:08:17,510
لكنني لست بحاجة إلى نصيحة أو
مراجع الشخصيات، شكرا.

152
00:08:17,560 --> 00:08:20,114
أعلم أنه رجل محترم، هذا هو
لماذا سأخرج معه.

153
00:08:20,120 --> 00:08:21,474
إذن أنت لم تنفصل؟

154
00:08:21,480 --> 00:08:24,114
اصمت من فضلك! لا أريد
للحديث عن ذلك معك.

155
00:08:24,120 --> 00:08:27,154
أشعر وكأنني عدت إلى المركز السادس
شكل يتحدث عن أصدقائهن.

156
00:08:27,160 --> 00:08:28,834
أنا كبير في السن على هذا.

157
00:08:28,840 --> 00:08:30,194
حسنًا. سوف أتراجع.

158
00:08:30,200 --> 00:08:31,560
لقد قلت قدري.

159
00:08:32,440 --> 00:08:34,394
أنا فقط قلقة عليه، هل تعلم؟

160
00:08:34,400 --> 00:08:35,640
أنا أعرف.

161
00:08:38,040 --> 00:08:39,720
هاه! أنا أحب سفينتك.

162
00:08:41,080 --> 00:08:43,070
إنه قارب حقًا.

163
00:08:43,120 --> 00:08:44,800
أنا أحبه. سوف أراك.

164
00:09:16,480 --> 00:09:18,714
ستيف، هل يمكنني العثور على منزل آمن لهذا؟

165
00:09:18,720 --> 00:09:20,400
ما هذا، النيص؟

166
00:09:21,200 --> 00:09:23,354
النيص؟ أنت جاد؟ إنه قنفذ.

167
00:09:23,360 --> 00:09:24,954
اعتقدت أن القنافذ كانت مسطحة.

168
00:09:24,960 --> 00:09:30,150
أما الموتى والمسحقون فهم مسطحون.
الكائنات الحية... كروية.

169
00:09:30,200 --> 00:09:31,954
حسنًا، ريتشارد أتينبورو.

170
00:09:31,960 --> 00:09:33,430
إنه ديفيد.

171
00:09:33,480 --> 00:09:36,240
أوه، أنا آسف. لقد كنت أتصل بك آندي.

172
00:10:13,760 --> 00:10:15,354
احصل على هذا بالنسبة لي، يا صديقي؟

173
00:10:15,360 --> 00:10:16,834
أوه، آسف، يا صديقي. أنا لست في الحقيقة...

174
00:10:16,840 --> 00:10:18,520
هيا! إنه يقتلني.

175
00:11:52,520 --> 00:11:53,590
مرحبًا.

176
00:11:53,640 --> 00:11:55,480
يا.

177
00:11:57,160 --> 00:11:58,760
ماذا يوجد في الصندوق؟

178
00:12:02,480 --> 00:12:04,613
يرجى الابتعاد عن الصندوق.

179
00:12:13,600 --> 00:12:15,794
كيت جاءت لرؤيتي، هل أخبرتك؟

180
00:12:15,800 --> 00:12:18,310
إلى مكانك؟ لماذا؟

181
00:12:18,360 --> 00:12:21,440
ليقول لي ما انتفاخ
أمير الرجل أنت.

182
00:12:22,560 --> 00:12:23,594
أنا لست عظيما.

183
00:12:23,600 --> 00:12:25,120
هذا ما قلته.

184
00:12:25,720 --> 00:12:26,954
انها تأتي على متن الطائرة؟
نعم.

185
00:12:26,960 --> 00:12:28,910
هل تقيأت؟
لا.

186
00:12:28,960 --> 00:12:30,640
تحول إلى اللون الأصفر الشاحب؟
لا.

187
00:12:31,520 --> 00:12:33,200
ليست وراثية إذن.

188
00:12:37,720 --> 00:12:40,150
السبب الذي جعلني أترك ماجي تبقى هو كوس

189
00:12:40,200 --> 00:12:43,000
لم يعد لدي أي مشاعر تجاهها بعد الآن.

190
00:12:43,480 --> 00:12:47,310
يمكنني فقط علاجها
كضيف، ولكن معك،

191
00:12:47,360 --> 00:12:49,093
أريد أن نكون نحن فقط.

192
00:12:49,880 --> 00:12:51,960
نعم. هذا جميل جدا.

193
00:12:53,120 --> 00:12:55,320
نعم؟ هل يجب أن أستمر؟

194
00:12:56,400 --> 00:12:57,760
انظر ماذا يحدث.

195
00:13:02,040 --> 00:13:03,950
حسنا، هذا كان كل شيء، حقا.

196
00:13:04,000 --> 00:13:06,434
كيت لديها غرفتها الخاصة.
إنها لن تزعجنا.

197
00:13:06,440 --> 00:13:08,390
حسنا، هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟

198
00:13:08,440 --> 00:13:11,630
أعني، الأمر هو،
هل نزعجها؟

199
00:13:11,680 --> 00:13:12,950
هاه؟

200
00:13:13,000 --> 00:13:14,270
أنت تعرف؟

201
00:13:14,320 --> 00:13:15,830
ليس حقيقيًا.

202
00:13:15,880 --> 00:13:19,000
حسنًا، إنها مسألة الصوتيات.

203
00:13:20,040 --> 00:13:21,870
الصوتيات؟

204
00:13:21,920 --> 00:13:24,120
يا إلهي، كما تعلم، عازل للصوت.

205
00:13:24,960 --> 00:13:28,470
فكرة سماع كيت لأي ما يجري.

206
00:13:28,520 --> 00:13:29,990
لا تضحك.

207
00:13:30,040 --> 00:13:33,594
إنه صعب بما فيه الكفاية، أنت
تعرف ما أعنيه، إنه أمر محرج.

208
00:13:33,600 --> 00:13:35,434
إذن ما الذي تفكر فيه يا صناديق البيض؟

209
00:13:35,440 --> 00:13:37,554
كنت أفكر في صناديق البيض، في الواقع،

210
00:13:37,560 --> 00:13:40,154
لأن هناك كومة من
م في المستودع.

211
00:13:40,160 --> 00:13:41,600
أوراق كبيرة منهم.

212
00:13:44,440 --> 00:13:48,560
أنا... لا أستطيع أن أقول لها ذلك
إجازة. أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

213
00:13:51,560 --> 00:13:53,190
أتعلم؟

214
00:13:53,240 --> 00:13:57,272
أعتقد أنها قد تكون على استعداد للذهاب
لكنها تعتقد أنك سوف تنزعج.

215
00:13:57,360 --> 00:13:58,914
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

216
00:13:58,920 --> 00:14:00,350
قالت لي.

217
00:14:00,400 --> 00:14:03,714
أخبرتني أنها ستبدأ
تبحث عن مكان خاص بها.

218
00:14:03,720 --> 00:14:06,150
أين؟ هنا؟

219
00:14:06,200 --> 00:14:07,800
أوه، بالقرب. نعم.

220
00:14:08,880 --> 00:14:10,994
أوه، حسنًا، هذا... هذا مختلف.

221
00:14:11,000 --> 00:14:12,830
أعني، إذا أرادت ذلك،

222
00:14:12,880 --> 00:14:16,208
أعني، أنا فقط لا أريد
أن يأتي مني، ولكن...

223
00:14:18,480 --> 00:14:22,074
يمكنني مساعدتها في البحث عنها
مكان ما، إذا كان هنا،

224
00:14:22,080 --> 00:14:24,514
ليس لديها الكثير من الأشياء،
فهي لا تحتاج إلى مساحة كبيرة.

225
00:14:24,520 --> 00:14:26,120
ثم ماذا؟

226
00:14:27,400 --> 00:14:29,680
هل يمكن أن تنتقل للعيش، إذا كنت تريد.

227
00:14:30,720 --> 00:14:32,800
نعم. هل تريد؟

228
00:14:34,400 --> 00:14:35,710
أفعل.

229
00:14:35,760 --> 00:14:37,194
أنا لا أبيع قاربي، رغم ذلك.

230
00:14:37,200 --> 00:14:38,594
ليس عليك أن تفعل ذلك.

231
00:14:38,600 --> 00:14:41,394
سأكون قادرًا على العثور على مستأجر،
على الرغم من أنها صغيرة جدًا.

232
00:14:41,400 --> 00:14:47,910
حسنا، كما تعلمون، دعونا نرى ما إذا كانت كيت
يمكن أن تجد مكانًا لنفسها

233
00:14:47,960 --> 00:14:50,800
ومن ثم يمكنك الإعلان عن المستأجر.

234
00:14:51,880 --> 00:14:54,547
ربما هذا هو الشيء الواضح الذي يجب القيام به.

235
00:14:56,040 --> 00:14:58,640
نعم. نعم، أعتقد ذلك.

236
00:15:05,360 --> 00:15:06,440
في صحتك، راي.

237
00:15:21,400 --> 00:15:22,600
هاتف!

238
00:15:23,680 --> 00:15:25,674
الشيء هو أن هناك هذا المنزل.

239
00:15:25,680 --> 00:15:28,880
لقد وجدت هذا المنزل وأنا
أعتقد أنه يمكن أن يكون مذهلا.

240
00:15:30,440 --> 00:15:33,550
من هو الذي؟ دا دا.
مرحبًا؟

241
00:15:33,600 --> 00:15:35,594
الشيء هو أن هناك هذا المنزل.

242
00:15:35,600 --> 00:15:37,594
هل أنت في طريق العودة؟
هل أنت في الطريق إلى المنزل؟

243
00:15:37,600 --> 00:15:39,994
لقد وجدت هذا المنزل وأنا
أعتقد أنه يمكن أن يكون مذهلا.

244
00:15:40,000 --> 00:15:41,310
آندي؟

245
00:15:41,360 --> 00:15:42,874
لقد وجدت هذا المكان الرائع.

246
00:15:42,880 --> 00:15:45,710
آندي؟
لقد وجدت منزلا. لقد وجدت منزلا.

247
00:15:45,760 --> 00:15:48,510
دعونا نستمع إلى أبي يتحدث إلى نفسه.

248
00:15:48,560 --> 00:15:51,360
لقد وجدت هذا المنزل، بيكي. لقد وجدت هذا...

249
00:15:52,600 --> 00:15:54,800
بيكي، وجدت منزلاً. لقد...

250
00:15:55,800 --> 00:15:59,074
لقد وجدت هذا المنزل وأعتقد
يمكن أن يكون في حدود إمكانياتنا.

251
00:15:59,080 --> 00:16:01,674
هناك الكثير من العمل للقيام به
ذلك ولكن يمكنني القيام بالعمل بنفسي.

252
00:16:01,680 --> 00:16:04,480
في الواقع، أعتقد أن هذا ما أريد القيام به.

253
00:16:04,720 --> 00:16:06,754
الشيء الوحيد هو أنني تركت وظيفتي.

254
00:16:06,760 --> 00:16:08,874
يجب أن أخبرك بهذا
لكن نقطة يا بيكي...

255
00:16:08,880 --> 00:16:11,470
ليس في هذه المرحلة، هذا غبي.

256
00:16:11,520 --> 00:16:15,030
يجب أن أكون نظيفاً،
بيكي. لقد تركت وظيفتي.

257
00:16:15,080 --> 00:16:17,960
القرف. القرف، القرف، القرف، القرف، القرف، القرف.

258
00:16:22,600 --> 00:16:23,590
مرحبًا؟

259
00:16:25,040 --> 00:16:26,440
هل يوجد أحد في المنزل؟

260
00:16:33,240 --> 00:16:34,230
ماذا؟

261
00:16:43,720 --> 00:16:44,920
مرحبًا؟

262
00:16:49,000 --> 00:16:50,520
طاب يومك؟

263
00:16:56,080 --> 00:16:57,990
وأمي عرفت؟

264
00:16:58,040 --> 00:16:59,830
نعم.

265
00:16:59,880 --> 00:17:01,594
هذا لا يجعل الأمر على ما يرام.

266
00:17:01,600 --> 00:17:03,954
نصف يجعل كل شيء على ما يرام.
لا، لا.

267
00:17:03,960 --> 00:17:06,634
انتظر حتى ترى هذا المنزل.
وهذا سيجعل كل شيء على ما يرام.

268
00:17:06,640 --> 00:17:08,394
لذا أخبرني كيف يبدو الأمر.
لا.

269
00:17:08,400 --> 00:17:10,674
أريد أن أعرف انطباعك الأول.

270
00:17:10,680 --> 00:17:12,634
ولكن عليك أن تتخيل ما يمكن أن يكون،

271
00:17:12,640 --> 00:17:15,634
لذلك لا تنظر إلى الثقوب الموجودة فيها
السقف أو النافذة المكسورة.

272
00:17:15,640 --> 00:17:17,114
إذن انطباعي الثاني؟

273
00:17:17,120 --> 00:17:19,354
نعم. أريد أن أعرف
انطباعك الثاني.

274
00:17:19,360 --> 00:17:21,074
كيف يمكننا شراء منزل؟

275
00:17:21,080 --> 00:17:22,794
إنه مزاد وليس هناك احتياطي،

276
00:17:22,800 --> 00:17:25,554
لذلك نحن فقط نأخذ ما لدينا
وتقديم ما نستطيع تحمله.

277
00:17:25,560 --> 00:17:27,114
ليس لدينا أي شيء.

278
00:17:27,120 --> 00:17:28,514
لدينا بعض المدخرات.

279
00:17:28,520 --> 00:17:30,194
آندي، لدينا عشرة آلاف.

280
00:17:30,200 --> 00:17:33,314
الذي يشتري وديعة على شقة،
ليس كوخًا من ثلاث غرف نوم

281
00:17:33,320 --> 00:17:34,954
نصف فدان من الارض.

282
00:17:34,960 --> 00:17:37,514
حسنًا، إذا لم تحاول، فلن نعرف أبدًا.

283
00:17:37,520 --> 00:17:38,880
أنت حالم.

284
00:17:39,880 --> 00:17:43,144
قد تقول أنني حالم،
لكنني لست الوحيد.

285
00:17:44,080 --> 00:17:46,120
أتمنى يوما ما...
فهمت.

286
00:17:49,280 --> 00:17:50,510
يتصور.

287
00:17:50,560 --> 00:17:52,994
أوه، آندي، ماذا لديك
وقعت في الحب مع؟

288
00:17:53,000 --> 00:17:56,430
انها جميلة، ليست كذلك
ذلك؟ أعني أنه يمكن أن يكون.

289
00:17:56,480 --> 00:17:58,670
من سيقوم بهذا العمل؟ أنت؟

290
00:17:58,720 --> 00:17:59,910
نعم.

291
00:17:59,960 --> 00:18:03,434
بيد واحدة؟ بيد واحدة،
طفل. هذا ما أريد أن أفعله.

292
00:18:03,440 --> 00:18:05,154
سأكون الهاوي بدوام كامل.

293
00:18:05,160 --> 00:18:07,154
سأصطحب ستان إلى المدرسة، وسأقله

294
00:18:07,160 --> 00:18:09,834
وفي الفترات الفاصلة سأبني لنا
منزل مع الورود حول الباب.

295
00:18:09,840 --> 00:18:12,554
أنا لم أراك متحمسا جدا
منذ عودتنا من أفريقيا.

296
00:18:12,560 --> 00:18:14,754
وماذا في ذلك؟ هل ستتخلى عن علم الآثار؟

297
00:18:14,760 --> 00:18:16,834
نعم. لبضع سنوات، أود أن.

298
00:18:16,840 --> 00:18:20,674
وبعد ذلك سيكون لدي الوقت لإصلاح
القوباء المنطقية، سيكون لدي الوقت لإصلاحها

299
00:18:20,680 --> 00:18:24,234
الباب، سيكون لدي الوقت لتزييت
المفصلات وإصلاح النوافذ...

300
00:18:24,240 --> 00:18:26,474
اصمت! أحصل عليه. اذهب وابحث عن ستان.

301
00:18:26,480 --> 00:18:28,994
يمكن أن يكون هناك الدب
الفخاخ أو بئر مخفية.

302
00:18:29,000 --> 00:18:31,133
سأدفع مبلغًا إضافيًا مقابل البئر المخفي.

303
00:19:15,440 --> 00:19:17,200
دلو ذلك! دلو ذلك!

304
00:19:21,400 --> 00:19:23,234
إذن، هل ذهبت إلى مزاد من قبل؟

305
00:19:23,240 --> 00:19:25,800
لا، لكني أراهم كل يوم على التلفاز.

306
00:19:26,880 --> 00:19:30,714
منازل تحت المطرقة، الملكية
اليانصيب والمزادات-المزادات-المزادات.

307
00:19:30,720 --> 00:19:32,234
هل حصلت على قناة المزادات؟

308
00:19:32,240 --> 00:19:33,910
لا.

309
00:19:33,960 --> 00:19:37,150
حسنا، كل ما تحتاجه هو الثقة.

310
00:19:37,200 --> 00:19:38,950
بالضبط.

311
00:19:39,000 --> 00:19:41,270
إذن، كم من النقود حصلت عليها؟

312
00:19:41,320 --> 00:19:42,670
حوالي 12 الف.

313
00:19:42,720 --> 00:19:47,270
الجحيم الدموي. حسنا، أنت ذاهب ل
بحاجة إلى أكثر من الثقة، ثم.

314
00:19:47,320 --> 00:19:50,350
هنا، هل ترغب في الانتقال إلى المركب؟

315
00:19:50,400 --> 00:19:52,994
حسنا، هذا سيكون رائعا
التحرك مع طفل يبلغ من العمر عامين.

316
00:19:53,000 --> 00:19:55,754
توني يبحث عن مستأجر
حتى تتمكن من الانتقال للعيش معي.

317
00:19:55,760 --> 00:19:59,710
نعم؟ همم. فإذا سمعت
من أي شخص يبحث عن مكان ما.

318
00:19:59,760 --> 00:20:01,280
ماذا عن كيت؟

319
00:20:02,480 --> 00:20:06,600
فكرة جيدة. نعم. سأسأل
لها إذا كانت تعرف أحدا.

320
00:20:09,240 --> 00:20:13,470
انتظر دقيقة! لقد جئت
مع فكرة أفضل.

321
00:20:13,520 --> 00:20:15,790
أنا عبقري.
استمر.

322
00:20:15,840 --> 00:20:20,470
يمكن أن تنتقل كيت إلى القارب الضيق
ويمكنهم إجراء مبادلة مباشرة.

323
00:20:20,520 --> 00:20:23,474
هذه فكرة جيدة. أنا
أتمنى لو فكرت في ذلك.

324
00:20:23,480 --> 00:20:25,230
نعم. نعم.

325
00:20:25,280 --> 00:20:28,990
إنها لا تصاب بدوار البحر
لي، ليس لديها الكثير من الأشياء

326
00:20:29,040 --> 00:20:30,674
وهي تحب القارب.

327
00:20:30,680 --> 00:20:32,554
مثل، أقول، أتمنى لو فكرت في ذلك.

328
00:20:32,560 --> 00:20:34,550
تم حل مشكلة السكن .

329
00:20:34,600 --> 00:20:37,928
يبدو أنني قد أتيت
مع الحل الأمثل.

330
00:20:37,960 --> 00:20:41,310
لا يمكن التوصل إلى عدد قليل
عظيم بالنسبة لي، هل تستطيع؟

331
00:20:41,360 --> 00:20:44,400
نعم. علينا فقط
العثور عليه. وعاء من الذهب.

332
00:20:45,640 --> 00:20:47,000
لدينا أسبوع.

333
00:20:50,160 --> 00:20:52,920
أوه ، هراء. لقد فات الأوان.

334
00:20:54,560 --> 00:20:56,510
لقد أغلقوه.

335
00:20:56,560 --> 00:20:57,600
اللعنة!

336
00:20:58,640 --> 00:21:01,354
لا بد أنهم جاءوا
بعض الوقت بعد مغادرتنا.

337
00:21:01,360 --> 00:21:04,270
لو وصلنا إلى هنا فقط
قبل أن يطرحوا هذا.

338
00:21:04,320 --> 00:21:06,600
آه، حسنا. على الأقل حاولنا.

339
00:21:07,880 --> 00:21:09,390
انتظر.

340
00:21:09,440 --> 00:21:10,480
ماذا؟

341
00:21:11,800 --> 00:21:13,933
لا يوجد أحد حولك لأميال.

342
00:21:15,400 --> 00:21:16,680
ماذا تقول؟

343
00:21:17,720 --> 00:21:19,453
لا أعرف. إنه فقط...

344
00:21:20,960 --> 00:21:22,154
أوه، لا شيء، لا شيء.

345
00:21:22,160 --> 00:21:24,710
لا، استمر. ماذا تفكر؟

346
00:21:24,760 --> 00:21:27,227
أعتقد أنه يمكنني الدخول تحت هذا الشريط.

347
00:21:29,320 --> 00:21:30,830
ماذا، أنت...؟

348
00:21:30,880 --> 00:21:32,714
أنا أعلم، أنت على حق. هذا غبي.

349
00:21:32,720 --> 00:21:34,550
لا.

350
00:21:34,600 --> 00:21:37,000
لا، أعتقد أنك على وشك شيء ما.

351
00:21:47,200 --> 00:21:48,280
راقب.

352
00:22:28,160 --> 00:22:29,480
منتهي؟

353
00:22:38,400 --> 00:22:40,914
شعرت بالارتياح، أليس كذلك، كوني ناشطة؟

354
00:22:40,920 --> 00:22:43,674
لقد كنا مثل النينجا، نينجا البيئة.

355
00:22:43,680 --> 00:22:46,680
نعم. إذن، متى تظهر الخفافيش؟

356
00:22:48,120 --> 00:22:49,754
لا أعلم، الليلة؟

357
00:22:49,760 --> 00:22:52,074
أوه، حسنا، كما تعتقد
أنها سوف تتحرك مباشرة في؟

358
00:22:52,080 --> 00:22:53,954
لم أفكر حقا في ذلك.

359
00:22:53,960 --> 00:22:58,184
أعتقد أن الأمر يستغرق بعض الوقت، لا
ذلك، بالنسبة لهم للعثور على الصناديق؟

360
00:22:58,480 --> 00:23:01,550
أوه، نحن هنا، انظر.
خط مساعدة الخفافيش على مدار 24 ساعة.

361
00:23:01,600 --> 00:23:02,954
اصمت، لا يوجد.

362
00:23:02,960 --> 00:23:05,514
هناك دموي، انظر. صندوق بات أكشن.

363
00:23:05,520 --> 00:23:09,270
"بعد ساعات من مكالماتنا
تم إعادة توجيهها إلى متطوعين الخفافيش."

364
00:23:09,320 --> 00:23:10,360
افعلها.

365
00:23:15,960 --> 00:23:17,560
مرحبًا. إيه...

366
00:23:18,840 --> 00:23:20,510
أنا في الانتظار.

367
00:23:20,560 --> 00:23:21,840
وقت مزدحم.

368
00:23:22,880 --> 00:23:24,240
أوه، إنه رنين.

369
00:23:26,020 --> 00:23:26,870
آه!

370
00:23:29,120 --> 00:23:31,760
بول، أطفئ هاتفك. بول!

371
00:23:34,200 --> 00:23:36,554
هل يمكنك تبديل هاتفك
إلى وضع الطائرة، من فضلك؟

372
00:23:36,560 --> 00:23:38,670
انها تتداخل مع بلدي أرادو.

373
00:23:41,840 --> 00:23:44,830
مرحبًا؟ مضرب 24 ساعة
خط المساعدة. كيف يمكنني المساعدة؟

374
00:23:44,880 --> 00:23:45,990
أوه نعم.

375
00:23:46,040 --> 00:23:49,594
لدي سؤال الخفافيش ل
لك، اه، استعلام الخفافيش بالنسبة لك.

376
00:23:49,600 --> 00:23:51,594
أوه، بالتأكيد سأبذل قصارى جهدي للمساعدة.

377
00:23:51,600 --> 00:23:53,834
ما هي طبيعة استفسارك الخفافيش؟

378
00:23:53,840 --> 00:23:57,270
نعم. حسنا، في الأساس،
لقد قمنا بتثبيت صندوق الخفافيش.

379
00:23:57,320 --> 00:24:00,120
متى يمكن أن نتوقع
الخفافيش ليحضر؟

380
00:24:00,560 --> 00:24:04,114
حسنًا، من الناحية المثالية، تريد أن تزرع
بعض الزهور البرية التي سوف تجذب

381
00:24:04,120 --> 00:24:06,434
الحشرات واللافقاريات
التي تتغذى عليها الخفافيش،

382
00:24:06,440 --> 00:24:09,710
أو كما نحب أن نقول
توفير المبيت والإفطار.

383
00:24:09,760 --> 00:24:11,950
أوه، نعم، السرير والإفطار.

384
00:24:12,000 --> 00:24:14,274
نعم، ليس لدينا الوقت
لأي من ذلك، لذلك...

385
00:24:14,280 --> 00:24:17,034
ما هو أسرع نحن
يمكن أن نتوقع منهم أن...

386
00:24:17,040 --> 00:24:19,030
ما هو الرقم القياسي العالمي؟

387
00:24:19,080 --> 00:24:20,314
هل يمكنك الإسراع من فضلك؟

388
00:24:20,320 --> 00:24:21,754
إنه هاتف الخفاش.

389
00:24:21,760 --> 00:24:23,594
حسنًا، لماذا وصل الأمر إليك؟

390
00:24:23,600 --> 00:24:25,754
أنا في أعلى القائمة منك.

391
00:24:25,760 --> 00:24:28,554
نعم. حسنًا، هذا ممكن تمامًا
ربما تكون الخفافيش قد استخدمت بالفعل

392
00:24:28,560 --> 00:24:30,000
الشجرة لتجثم.

393
00:24:30,040 --> 00:24:32,874
انظر، لقد تلقيت مكالمة فائتة.
من المفترض أن يكون بالنسبة لي.

394
00:24:32,880 --> 00:24:34,480
دعني أتحدث معه.

395
00:24:35,600 --> 00:24:38,190
وأين تقع هذه الشجرة؟

396
00:24:38,240 --> 00:24:39,794
دعني أتحدث معه.

397
00:24:39,800 --> 00:24:40,840
لكن هذا...

398
00:24:42,320 --> 00:24:44,630
مرحبا هناك. صندوق بات أكشن.

399
00:24:44,680 --> 00:24:47,114
خط مساعدة الخفافيش على مدار 24 ساعة. أنت
حتى فيليب بيترز.

400
00:24:47,120 --> 00:24:48,274
آسف لذلك.

401
00:24:48,280 --> 00:24:50,554
قليلا من الخلط مع
لوحة التبديل القديمة.

402
00:24:50,560 --> 00:24:53,840
لقد انتهيت الآن من الوصول إلى أ
عضو أكبر. مرحبًا؟

403
00:24:57,400 --> 00:24:59,360
اه، لا أحد هناك.

404
00:25:00,640 --> 00:25:03,470
ماذا؟ رقم ماذا؟

405
00:25:03,520 --> 00:25:07,590
أنت لا تخبرنا أنك
اثنان هما... الرجل الخفاش.

406
00:25:07,640 --> 00:25:10,390
أوه، أرى. مكالمة خدعة أخرى، أليس كذلك؟

407
00:25:10,440 --> 00:25:14,390
يمكنك سحب تلك الحيلة بواحدة
وغيرها من خدمات الطوارئ،

408
00:25:14,440 --> 00:25:15,800
يتم القبض عليك.

409
00:25:16,760 --> 00:25:17,794
هيا يا بول.

410
00:25:17,800 --> 00:25:19,270
لا.

411
00:25:19,320 --> 00:25:20,430
عفوا؟

412
00:25:20,480 --> 00:25:23,070
لا، فيل. هذا يبدو حقيقيا.

413
00:25:23,120 --> 00:25:25,114
أعتقد أن هؤلاء الرجال بحاجة إلى مساعدتنا.

414
00:25:25,120 --> 00:25:27,253
اسمحوا لي أن أرى أوراق اعتماد الخفافيش الخاص بك.

415
00:25:35,920 --> 00:25:37,160
انها حقيقية.

416
00:25:38,880 --> 00:25:40,630
أين هذه الشجرة؟

417
00:25:40,680 --> 00:25:41,800
احتياطية هناك.

418
00:25:43,920 --> 00:25:45,794
يمكن أن تكون الخفافيش هناك بالفعل.
نعم؟

419
00:25:45,800 --> 00:25:48,034
نعم. منطقة جيدة للخفافيش.
كيف نكتشف ذلك؟

420
00:25:48,040 --> 00:25:50,840
يجب أن أعود وأحضر كاشفي.

421
00:25:53,680 --> 00:25:54,790
كاشف الخفافيش؟

422
00:25:54,840 --> 00:25:57,114
قف، قف، قف، قف،
قف. ال... ال... ال...

423
00:25:57,120 --> 00:25:58,240
انتظر.

424
00:25:59,520 --> 00:26:01,994
وجدت طريقة يمكننا أن نكون
مفيدة لك، أليس كذلك؟

425
00:26:02,000 --> 00:26:03,590
أوه، هنا نذهب.

426
00:26:03,640 --> 00:26:05,234
ماذا نخرج منه؟

427
00:26:05,240 --> 00:26:07,674
ماذا تقصد؟
عليك أن تنقذ شجرة.

428
00:26:07,680 --> 00:26:09,074
صندوق العمل الخفافيش...

429
00:26:09,080 --> 00:26:11,190
أوه، بي إيه تي، لقد فهمت ذلك للتو.

430
00:26:11,240 --> 00:26:14,074
أوه، هذا ذكي. هو
أن واحد آخر لك؟

431
00:26:14,080 --> 00:26:17,634
صندوق Bat Action Trust يعطي بول
وأنا سلطة الصفع

432
00:26:17,640 --> 00:26:21,070
حفظ مؤقت
نطلب على أي شجرة نريد،

433
00:26:21,120 --> 00:26:25,234
بشرط أن نكون متفقين بالطبع
أنها ذات أهمية خاصة.

434
00:26:25,240 --> 00:26:30,280
لذا سأسأل مرة أخرى،
ماذا نخرج منه؟

435
00:26:31,280 --> 00:26:32,640
ماذا تريد؟

436
00:26:33,320 --> 00:26:34,840
نريد هذا المجال

437
00:26:40,440 --> 00:26:42,120
الأوغاد ماكرة.

438
00:26:43,520 --> 00:26:45,630
لا نستطيع.

439
00:26:45,680 --> 00:26:48,150
أوه... لم أستطع تحمل ذلك.

440
00:26:48,200 --> 00:26:51,514
تخيل لو أنه وجد الباقي
من كنز بلدي مع أرادو كربي له.

441
00:26:51,520 --> 00:26:55,560
لا، أفضل أن لا يعثر عليه أحد.

442
00:26:56,880 --> 00:26:59,314
حسنًا، لن يحظى أحد بفرصة خلال أسبوع.

443
00:26:59,320 --> 00:27:02,074
ربما حان الوقت لفتحه
للأعلى، أنزل الجميع إلى هنا،

444
00:27:02,080 --> 00:27:04,074
نهاية الأسبوع المقبل قبل أن نخسره.

445
00:27:04,080 --> 00:27:05,440
أوه، أنا لا أعرف.

446
00:27:06,520 --> 00:27:08,320
أسبوع للعثور عليه، يا صديقي.

447
00:27:09,920 --> 00:27:11,600
أوه، وأنا أعلم أنه هناك.

448
00:27:13,080 --> 00:27:14,360
تحت أقدامنا.

449
00:27:15,520 --> 00:27:19,080
تحت الأرض الطينية ينتظرنا.